兰州方言歇后语
歇后语由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,相互连贯十分自然贴切,是一种短小、风趣、形象的语句。兰州方言中有很多精彩的歇后语,更为兰州话增添了精妙的表达意境。常用的歇后语有下面这些。
兰州方言歇后语:
1、[黄瓜打驴]——半截子断了
2、[豁岘里的芨芨]——哪面风大往哪面倒
3、[阿干镇的瓦锅子]——一套一套的
4、[癞蛤蟆钻臼窝子]——寻着寻着挨锤子哩
5、[跌到河里的娃娃不能捞]——捞上来还得要衣服
6、[崔家崖的狮子]——把恒劲做下唠
7、[麻婆子照镜子]——自找难看
8、[磕一个头放两个屁]——行善没有缺德多
9、[陕西的麦子]——旋黄旋割
10、[木匠的斧头]——偏刃子砍
11、[擀杖上挑抹布]——表示哪一国旗帜
12、[铁匠的家什]——旋打旋相
13、[猪尿泡打人哩]——骚气子难闻
14、[精脚片子踢石头]——挨疼着耍脆哩
15、[烟洞里绕(招)手哩]——黑成炭了
16、[甘草店的壁虱—一倒吃客
17、[砂锅子捣蒜]——一锤子的买卖
18、[棺材头上放屁]——给死人胀气着哩
19、[癞蛤蟆跳门槛]——又墩尻(沟)子又伤脸
20、[糜面打糨子]——再不燃
21、[瞎子拉胡胡]——自顾自(吱咕吱)
兰州有方言称“兰州话”,腔调、用语皆不与甘肃其他县市同。也有介乎兰州话与普通话之间的“杂交品种”谓之“京兰腔”,基本发音与普通话同,只以兰州俚语入普通话罢了。兰州话其实是很生动的,有很多语气词和自造词,还有很多形象的比喻和歇后语,这些在京兰腔中也毫无保留的照搬过来。