“背黑锅”是什么意思?出处解释 人在江湖漂,哪能不挨刀?
人在江湖漂,哪能不挨刀?在外面混的,没有谁没被糊里糊涂的背过黑锅的?社会险恶,年轻人吃亏也在所难免。可是你知道“背黑锅”这个词的来历是什么吗?天天嚷嚷着自己被背黑锅,好歹你也得知道“背黑锅”是什么意思?
背黑锅,汉语词汇。注音:bēihēiguō。背黑锅是一个很形象的词,意为代别人受过。可做谓语、定语、宾语,一般用于口语。
▼背黑锅的简介意思
拼音:bēihēiguō
英文:taketheblameforthefaultofothers
出处:
1.背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生,牺牲也值得,喃呒阿弥陀佛。罗家英《大话西游》
2.别光顾一时痛快,自己倒霉不算,我也得跟着背黑锅……走吧。王朔《千万别把我当人》
用法:作谓语、定语、宾语;用于口语
相近词:嫁祸于人、李代桃僵
同韵词:不可摸捉、一尺水,一丈波、打滚撒泼、书空咄咄、品目繁多、辗转推托、粥少僧多、鸠巢计拙、玉液金波、无知妄说、......
示例:你不能让他去背黑锅。
背黑锅的比喻
比喻在不知情的情况下代人受委屈。泛指受冤屈。
▼背黑锅的由来
背黑锅是背后的背不是背东西的背,黑暗的黑,过去的过(用台语说时),北京话叫黑过,背黑过。背这字,如果读“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一种担罪之意。过是做错事,过失和误解由这三字的解说加起来,背黑过,是指一个人背一个罪名,有可能他(她)是让人冤枉的。
▼背黑锅的同义词
出来混难免会被“背黑锅“,你知道“背黑锅”有多少种说法吗?
背黑锅是一个很形象的词,意为代别人受过。背黑锅,是背后的背,不是背东西的背。黑暗的黑,过去的过。北京话叫黑过,背黑过。背这字,如果读“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一种担罪之意。
和背黑锅意思相近的词语还有很多,你都听过吗?
替罪羊
“替罪羊”英文有scapegoat、whippingboy。指的是代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭祀用品。羊除了用作献祭上帝的牺牲外,还承担了一项任务,就是给自私的人类“替罪”。
垫背
垫背,古时候殓葬的习俗中,要在死者的垫褥下面放钱。现在多比喻别人为自己分担过失或罪责,或代人受过或陪人受罪。
炮灰
炮灰,鲁迅先生在《且介亭杂文.拿破仑与隋那》:“杀人者在毁坏世界,救人者在修补它,而炮灰资格的诸公,却总在恭维杀人者。”老舍《龙须沟》第一幕:“半夜里查户口,一个说不对劲儿,轻了把你拉去当壮丁,当炮灰。”毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》:“人民如果不愿充当帝国主义的炮灰,他们就一定会起来用各种方式去反对帝国主义战争。”
顶包
顶包,意思是服劳役,当苦差。明朝的徐渭《歌代啸》第一出:“我就断了这瓠子种,又何妨?我便顶包、化缘、撇钹、说因果,也过了这日子,莫不只有园子好种。”