Love Wear限量版公益T恤口号翻译

非洲的夺牙杀戮始于正当年的公象，因为它们有最大的象牙。当公象日渐减少，不再易寻，偷猎者把目光投向了成年母象。对一个大象家族来说，任何个体对象群命运的影响，都不及母象族长。失去母亲族长会导致一个家族的破碎，在这样支离破碎的家庭中，小象的存活几率也会大大下降……

“衣”起用爱，拯救罗拉！

暇步士与IFAW共同定制了Love Wear限量版公益T恤，本产品将以公益价299元在7月进行全国发售，顾客每购买一件T恤，我们将捐出9元用于减少象牙制品消费的活动。

Love Wear口号翻译有奖征集开始啦！针对本次公益售卖，我们现向所有愿意和暇步士一起拯救罗拉的朋友征集Love Wear的产品口号中文翻译，优秀翻译结果将在暇步士和IFAW官微公布，并赠送精美礼品。

BANG BANG BANG！

#Love Wear 口号翻译#获奖名单温暖出炉！

趁着热乎劲儿，来自：快来看看有没有幸运的你呢？

暇步士携手IFAW共同发起的“衣”起拯救罗拉，Love Wear口号翻译有奖征集活动自7月8号始，后台收到了众多爱心网友的回复。

在满满的爱心翻译中，有两位幸运网友以清古雅大气、温暖人心的翻译获得了本次活动的幸运大奖！

Elemi：

“wear the love,not the life”！

“衣”爱前行，莫负生灵！

于雪：

“wear the love,not the life.”

生命为裳，地球之殇；以爱为衫，世界皆善。

恭喜Elemi和于雪两位幸运儿。

每人将获得1只巴吉度狗玩偶+1只大象玩偶+罗拉年卡！

“Love Wear”系列是由Hush Puppies（暇步士）与International Fund for Animal Welfare（国际爱护动物基金会，简称IFAW）合作，为“拯救大象罗拉”特别定制的一款限量版T恤，也是首款大象保护主题的公益T恤。

为了让更多的人了解、支持，身体力行的去“拯救罗拉”，我们已于7月在暇步士全国门店，以公益价格限量发售此款产品。顾客每购买一件此款T恤，暇步士将捐赠人民币9元用于减少象牙制品消费的公益活动。

如果想要美，大家可以穿上暇步士大象图案的衣服，而不要去佩戴象牙制品！