苹果iPhone7宣传语

　　每年发布新iPhone时，苹果的广告语总能成为谈论的话题！~主要来自于如何更加准确的领会及翻译成中文，小编闲来无事玩点新感觉：让我们来预测下iPhone7的广告语吧……

　　预测之前，先让我们看看历代苹果广告语做个铺垫！~

　　初代iPhone

　　“苹果颠覆了手机行业”（Apple reinvents the phone）和“这仅仅是个开始”（This is only the beginning）。

　　iPhone3G

　　“能够击败初代iPhone的第一款手机”（The first phone to beat the iPhone），或者是“你一直在等待的iPhone”（The iPhone you have been waiting for）。

　　iPhone3Gs

　　“迄今为止最快速的、最强大的iPhone”（The fastest, most powerful iPhone yet）。

　　iPhone 4

　　“这再次改变了一切”（This changes everything. Again）。

　　iPhone 4s

　　“迄今为止最惊人的iPhone”（The most amazing iPhone yet）。

　　iPhone5

　　“迄今为止改变最大的iPhone”（The biggest thing to happen to iPhone since iPhone）。

　　iPhone 5s

　　“最超前、空前的手机”（Forward thinking）。

　　iPhone 5c

　　“丰富多彩”。（For the colorful）

　　iPhone 6 / 6 Plus

　　“岂止于大”（Bigger than bigger）。

　　iPhone 6s / 6s Plus

　　“无所不能”（The only thing that's changed is everything）

　　到了iPhone7，你猜苹果会赋予什么词儿呢？我们再来看看数字7有哪些寓意后再来预测，小编问度娘后发现7这个数字超级独特！

　　iPhone 7来了！还记得iPhone 6 面世时的宣传语吗：Bigger than bigger。然后，中国内地、港澳台地区的翻译引发了一场不小的讨论。

　　今天，iPhone 7面世，它的宣传语是：

　　This is 7.

　　香港的翻译是：

　　这，就是 iPhone 7。

　　台湾的翻译是：

　　就是7。

　　内地的翻译是：

　　7，在此。

　　你更喜欢哪个翻译？欢迎投票噢~

　　你更喜欢哪个iPhone 7宣传语的中文翻译？（单选）

　　1、内地官网的翻译

　　2、香港官网的翻译

　　3、台湾官网的翻译

　　4、我有更好的点子，欢迎留言~